◎ 走样,走样儿 zǒuyàng,zǒuyàngr[lose shape; go out of form;be deformed] 失去原来的样子这张画有点走样了-----------------国语辞典:失去原来的形貌。如:「一场大病之后,他整个人都走样了。」、「这件衣服一下水就走样了。」形容人的行动越轨。如:「他平日行为拘谨,但烈酒下肚就全走样了。」
◎ 走火 zǒuhuǒ(1) [cook off]∶武器由于未关保险,不慎扣动扳机而发射(2) [a leak in an electric circuit causes a fire;sparkling]∶电线破损跑电起火(3) [go too far in what one says;put sth.too strongly;overstate]∶说话过头(4) [catch;be on fire]∶失火-----------------国语辞典:误动枪枝扳机而射发枪弹。如:「擦枪走火时,常会误伤人。」电线的电流发生短路,冒出火花。如:「电线走火,容易发生火灾。」英语 to go off accidentally, to catch fire法语 prendre feu
◎ 局限 júxiàn(1) [limit;confine]∶限制在狭小的范围内他的报告不局限于教学法问题(2) [localize] [医]∶限制在一个有限的区域里-----------------国语辞典:限制于狭小的范围内。如:「坦开心胸来,不要老局限于个人的象牙塔。」近局部,限度,限制英语 to limit, to confine, to restrict sth within set boundaries德语 befristen (V)法语 se limiter, se borner