◎ 报喜不报忧 bào xǐ bù bào yōu[spread only the good news and cover the bad] 只说好的,不说坏的,实际上是说假话我认为对下一代采取报喜不报忧的教育方针,已经证明是失败了。——韦君宜《参考资料》-----------------国语辞典：只报喜事而不报不利的事。比喻只说好的话，却绝口不提不好的事。如：「他生性达观，对人、事向来报喜不报忧。」
◎ 报帖 bàotiě[document (cand,note) to report good news] 用大红纸写的报喜单-----------------国语辞典：通报的帖子。《京本通俗小说．菩萨蛮》：「迳到西山灵隐寺，先有报帖报知，长老引众僧鸣钟擂鼓，接郡王上殿烧香。」《儒林外史．第三回》：「范进三两步走进屋里来，见中间报帖已经升挂起来，上写道：『捷报贵府老爷范讳进高中广东乡试第七名亚元。京报连登黄甲。』」