休养生息

◎ 休憩 xiūqì[have a rest; rest] 休息-----------------国语辞典：休息。南朝宋．谢灵运〈还旧园作见颜范二中书〉诗：「虽非休憩地，聊取永日闲。」近憩息,休息英语 to rest, to sleep法语 se reposer, dormir

◎ 休戚 xiūqī[weal and woe;joys and sorrows] 喜乐和忧虑;亦指有利的和不利的遭遇休戚相关-----------------国语辞典：喜与忧。《宋书．卷五．文帝本纪》：「先帝以桑梓根本，实同休戚。」《三国演义．第六八回》：「卿乃孤之功臣，孤当与卿共荣辱，同休戚也。」近喜忧德语 Freud und Leid (S)​

◎ 休息 xiūxi(1) [(of a nation) recuperate and multiply]∶休养生息然百姓离秦之酷后,参与休息无为,故天下俱称其美矣。——《史记·曹相国世家》光知时务之要,轻繇薄赋,与民休息。——《汉书·昭帝纪赞》(2) [have a rest;take a rest;rest]∶暂停活动,以恢复精神体力她星期天才得到休息劳农夫以休息之。——《吕氏春秋·孟冬纪》(3) [stop]∶停止斡流迁徙,固无休息,终则有始,孰知其极。——《鹖冠子·世兵》万物变化,固亡休息。——《汉书·贾谊传》-----------------国语辞典：歇息。《礼记．月令》：「劳农以休息之。」也作「庥息」。近停息,停歇,憩息,休憩,止息反工作,作工,做事休养生息。南朝宋．鲍照〈河清颂．序〉：「岂徒世无穷人，民获休息。」《五代史平话．周史．卷下》：「自此边郡之民，得免抄掠之祸，渐渐休息生聚也。」近停息,停歇,憩息,休憩,止息反工作,作工,做事安息。《淮南子．精神》：「或者生乃徭役也，而死乃休息也。」英语 rest, to rest德语 Pause machen (V)​, sich ausruhen (V)​法语 se reposer

吉与凶；善与恶：卜来年之休咎。-----------------国语辞典：吉凶、福祸，美恶。《北史．卷三三．李孝伯传》：「积善余庆，积恶余殃，岂非休咎耶？」明．宋濂《李疑传》：「闾巷子弟执业造其家，得粟以自给。不足，则以六物推人休咎。」近吉凶

◎ 休戚相关 xiūqī-xiāngguān[solidarity;be bound by a common cause] 彼此间的忧喜祸福互相关联。形容彼此关系十分密切睠此设心,无非体国,然用舍之际,休戚相关。——宋· 陈亮《送陈给事去国启》-----------------国语辞典：彼此间的关系密切，忧喜与共。元．无名氏《赚蒯通．第一折》：「我想许多功臣，其中只有将军是天子的至亲，必然有个休戚相关之意，故请你来商量。」《镜花缘．第六回》：「今日大家既来祖饯，都是休戚相关之人，将来设有危急，岂有袖手之理？」也作「休戚相共」。近互相关注,息息相关,休戚相关,唇亡齿寒反漠不关心,漠不相关,痛痒无关,毫无关系

◎ 休闲 xiūxián[rest and recreation at leisure] 余暇时的休息和娱乐休闲度假◎ 休闲 xiūxián[fallow(land)] 可耕地闲着,在一段时间内不种庄稼休闲地-----------------国语辞典：优游闲暇。如：「种花、养鸟、钓鱼等，都是很好的休闲活动。」在可种植作物期间，不种植作物，使土地蓄存水分及养分，有利于后作，称为「休闲」。

◎ 休戚与共 xiūqī-yǔgòng[share weal and woe;stand together through thick and thin] 彼此间的幸福和祸患都共同承受-----------------国语辞典：彼此关系密切，忧愁喜乐、祸害幸福都关联在一起。《明史．卷二八○．瞿式耜传》：「臣与主上患难相随休戚与共，不同他臣。」近风雨同舟,休戚相关