◎ 素材 sùcái[source material of literature and art] 实际生活中未经总结提炼的形象,文学、艺术的原始材料为完整性的传记找到丰富的素材-----------------国语辞典:文学或艺术作品里所用的材料。为法语 Motif的义译。也作「材料」。英语 source material (in literature and art)德语 Werkstoff (S)法语 matériaux
不施脂粉之天然美颜。 -----------------国语辞典:脸上不化妆,不施脂粉。唐.杜光庭〈咏西施〉诗:「素面已云妖,更著花钿饰。」宋.刘克庄〈清平乐.风高浪快〉词:「曾识姮娥真体态,素面元无粉黛。」英语 face (of a woman) without makeup, solid color (unpatterned)