◎ 朱文 zhūwén[character on a seal carved in relief] 雕刻品上凸起的文字-----------------国语辞典：红色彩纹。《后汉书．卷五六．王龚传．论曰》：「故晨门有抱关之夫，柱下无朱文之轸也。」印章上镌刻凸出的文字，即阳文。明．杨慎《升庵诗话．卷三》：「三代钟鼎文有款识，隐起而凸曰款，以象阳；中陷而凹曰识，以象阴。刻之印章，则阳文曰朱文，阴文曰白文。」德语 rotes Schriftzeichen (S), Siegel, bei dem die Schriftzeichen rot auf weißem Grund erscheinen (S)
◎ 脸谱 liǎnpǔ[types of facial make-up in opera;pattern of the make-up] 戏曲中某些角色脸上画的各种图案,用来表现人物的性格和特征-----------------国语辞典：国剧净、丑脚色脸上所画的各种条纹和图案。各种人物大都有特定的谱式和色彩，借以突出人物的性格和特征，显示剧中人的忠、奸、善、恶。