◎ 入赘 rùzhuì[marry into and live with one's bride's family] 上门女婿,男子到女方家落户今夜要来入赘,没奈何,只得允从。——《杨家将演义》-----------------国语辞典：男子结婚后，住进女家，成为女家的成员，子女亦从母姓。《初刻拍案惊奇．卷三八》：「止有一个女儿，小名叫做招姐，入赘一个女婿，姓张，叫张郎。」《儒林外史．第一○回》：「鲁编修说：『只得一个女儿，舍不得嫁出门，要蘧公孙入赘。』」也作「入舍」。反出嫁英语 to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family德语 in die Familie der Braut einheiraten und deren Familiennamen annehmen (V)法语 matrilocalité
◎ 入世 rùshì(1) [go into the society]∶步入社会;投身于社会他是个刚入世的雏儿(2) [be born]∶佛家语,与“出世”(脱离俗世)相对,生于世上其气浩然,常留天地间,何必出世入世之面目。——清· 全祖望《梅花岭记》-----------------国语辞典：置身于红尘俗世之中。清．全祖望〈梅花岭记〉：「不知忠义者，圣贤家法，其气浩然，长留天地之间，何必出世入世之面目？」《红楼梦．第一回》：「想这一干人入世，其情痴色鬼贤愚不肖者，悉与前人传述不同矣。」英语 to join the WTO, to enter the world, secular德语 der WTO beitreten (V)法语 adhérer à l'OMC, entrer dans le monde, laïque
◎ 入不敷出 rùbùfūchū[unable to make ends meet] 收入不够支出。指开销大入不敷出的处境-----------------国语辞典：收入少而支出多。《清史稿．卷四四八．边宝泉传》：「入不敷出，一时强为弥补，后将何所取偿？」也作「入不支出」。反绰绰有余英语 income does not cover expenditure, unable to make ends meet
◎ 入神 rùshén(1) [be entranced;be enthralled]∶专注于眼前有浓厚兴趣的事物或陷入沉思他入神地站在画前,良久方才离去(2) [superb;marvellous]∶形容达到精妙的境界这幅人物画画得真入神-----------------国语辞典：因对某事物兴趣浓厚，而精神集中，心无旁骛。《文选．江淹．杂体诗．嵇中散》：「处顺故无累，养德乃入神。」《儿女英雄传．第三九回》：「老爷侧著耳朵，一字字跟著听明白两句唱道：『是盖世英雄，始信短如春梦。』正听得有些入神儿。」近入迷形容技艺非常高超精妙。《文选．古诗十九首．今日良宴会》：「弹筝奋逸响，新声妙入神。」英语 to be enthralled, to be entranced德语 Andacht (S), verzücken (V)法语 tomber en extase, superbe, merveilleux
◎ 入木三分 rùmù-sānfēn[with bitter incisiveness] 唐朝张环權《书断》说,东晋书法家王羲之在木板上写字,刻字的人发现字迹的墨汁透入木板有三分深。后用“入木三分”形容书法笔力遒劲,也比喻见解、议论深刻、确切入木三分诗思锐,散霞五色物华新。——清· 赵翼《瓯北诗抄》-----------------国语辞典：晋朝王羲之书祝版，工人削版，墨迹透入木板三分的故事。典出唐．张怀瓘《书断．卷二．王羲之》。本形容笔力遒劲。后比喻评论深刻中肯或描写精到生动。明．沈德符《万历野获编．卷二六．晋唐小楷真迹》：「韩宗伯敬堂所藏曹娥碑，为右军真迹。绢素稍黯，字亦惨淡。细视良久，则笔意透出绢外，神彩奕然，乃知古云入木三分不虚也。」近鞭辟入里反不著边际英语 written in a forceful hand, penetrating, profound德语 eine ausdrucksvolle Handschrift (S, Sprichw), scharfsinnig (Adj)法语 (expr. idiom.) graver le bois sur un centimètre de profondeur, pénétration, profond