◎ 指目 zhǐmù[point by hand and look with eyes] 用手指,用眼看指目陈胜。——《史记·陈涉世家》指目牵引。——唐· 柳宗元《柳河东集》-----------------国语辞典:不仅用手指,而且也以眼睛注视著。《史记.卷四八.陈涉世家》:「旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。」《新唐书.卷一四八.王承元传》:「劝承宗亟引兵共讨李师道,承宗少之,然军中往往指目之。」
◎ 指教 zhǐjiào[give advice or comments] 指点教导,多用作请人提批评意见的套语请多加指教望请其指教。——清· 林觉民《与妻书》-----------------国语辞典:指正教导。《儒林外史.第二九回》:「先生大才,又是尊府白眉,今日幸会,一切要求指教。」《红楼梦.第六三回》:「如今遇见姐姐,真是天缘巧合,求姐姐指教。」近见教,见示,赐教英语 to give advice or comments德语 Ratschläge geben 法语 donner des conseils (avis)