◎ 卸任 xièrèn[be relieved of one's office;retired from office] 指官吏离职-----------------国语辞典:解除职务。如:「我们准备开一个欢送会,欢送卸任的组长。」也称为「卸印」。英语 to leave office德语 Amtsrücktritt (S)法语 quitter le bureau
◎ 卸肩,卸肩儿 xièjiān,xièjiānr(1) [resign put down a burden;rest the shoulders]∶辞掉官职何期姜使君 洮州之任,急切不能卸肩,所以连 韦皋也不得还家。——《石点头》(2) [be relieved of one’s responsibilities]∶比喻卸掉责任但愿他早入户,容我卸肩,办炷清香,代伊酬愿。——清· 李渔《逃禅》-----------------国语辞典:比喻解除职务、责任。《三国演义.第一一○回》:「吾今权重,虽欲卸肩,不可得也。」