◎ 平稳 píngwěn(1) [smooth and steady;smooth;stable](2) 没有波动,稳定物价平稳日子过得平稳(3) 平安稳当;平和稳重平稳得荆州。—— 五代· 齐己《送周秀游峡》(4) [even]∶无颠簸飞行平稳(5) [on an even keel]∶经济上稳定,无大起大落在阴沉的经济萧条年代里,为使公司保持平稳状态而奋斗-----------------国语辞典:平静安稳,没有受到任何的惊险阻折。唐.杜甫〈秋清〉诗:「十月江平稳,轻舟进所如。」唐.齐己〈送周秀游峡〉诗:「明年期此约,平稳到荆门。」近平定,安定反波动﹑动荡﹑晃动﹑激烈
◎ 平分秋色 píngfēn-qiūsè[have equal shares] 指双方各得一半,不分上下平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。——宋· 李朴《中秋》-----------------国语辞典:形容二者一样出色,分不出高下。如:「这两篇文章平分秋色,因此并列第一。」近旗鼓相当反独占鳌头英语 to both share the limelight, to both have an equal share of
◎ 平仄 píngzè[level and oblique tones] 平声和仄声,泛指诗文的韵律-----------------国语辞典:平,四声中的平声。仄,四声中的上、去、入三声。平仄指平声和仄声。旧时写作韵文,用字须平仄相互交替,使其合于格律。宋.陈鹄《西塘集耆旧续闻.卷四》:「凡表启之类,近代声律尤严,或乖平仄,则谓之失黏。」清.郎廷槐《师友诗传录》:「或八句一韵,或四句一韵,或两句一韵,必多寡匀停,平仄递用,方为得体。」英语 level and oblique tones (technical term for classical Chinese rhythmic poetry)德语 die vier Töne in der alten chinesischen Phonetik