了楼

宋·元白话作品的语气助词，相当于“啦”。

◎ 了解 liǎojiě(1) [understand]∶知道得清楚据我了解,你的意图仍然悬而未决(2) [comprehend;apprehend;appreciat; discern; grasp; see]∶知道了解老麦的戏剧性行动(3) [acquaint oneself with;find out;see into;take in]∶调查;询问你会要了解一下捐税情况的,是不是?-----------------国语辞典：明白。如：「你了解我的意思吗？」也作「了解」。近知道英语 to understand, to realize, to find out德语 Bescheid wissen über, etw. genau wissen (V)​, herausfinden, verstehen, kennenlernen (V)​, sich informieren, sich erkundigen (V)​

办妥事情；使事情得到结束。明白事理；精明能干。-----------------国语辞典：明白事理。《南史．卷二九．蔡廓传》：「卿殊不了事！」办妥事情。《喻世明言．卷二九．月明和尚度柳翠》：「你明日用心去水月寺内，哄那玉通和尚云雨之事，如了事，就将所用之物前来照证。」办事能力强。《水浒传．第一六回》：「今年帐前，眼见得又没个了事的人送去，在此踌躇未决。」平息、了结。《官场现形记．第四四回》：「十三个半月工钱，只付三个月，你同我了事，我却不同你干休。」如：「花钱了事」。英语 to dispose of a matter, to be done with it德语 erledigen (V)​法语 terminer (ou conclure)​ une affaire, traiter (ou expédier)​ une affaire

◎ 了结 liǎojié(1) [dispose of;end;finish;settle; bring to an end; wind up]∶处理或办理[某事]至于完结这篇文章用两段了结了这件事(2) [wilt] ∶变得没人感兴趣了这桩风流韵事…闹了六、七个月之后就了结了-----------------国语辞典：完结、解决。《初刻拍案惊奇．卷二九》：「若非有此番大救星，这事怎生了结。」《红楼梦．第四回》：「老爷何不顺水行舟，作个整人情，将此案了结。」也作「了决」。近了却,完毕,完了,完结反未了

◎ 了却 liǎoquè[settle;solve] 了结;办理好这就了却了我的一桩心事-----------------国语辞典：了结、结束。宋．陆游〈秋雨北树作〉诗：「了却文书早寻睡，檐声偏爱枕间闻。」《二刻拍案惊奇．卷一九》：「却是一个人做得一梦，了却一生。」近了结,完毕,完了,完结

◎ 了得，了的 liǎode,liǎode(1) [terrible]∶用于句末,常跟在“还”字后面,表示情况严重如何了得(2) [able;capable]∶能干;有本事正思想大郎了得(3) [settle]∶了却,了结恐你此行未必了得事也!(4) [understand;know]∶懂得未曾了得了得些刀枪-----------------国语辞典：了却、完结。宋．李清照〈声声慢．寻寻觅觅〉词：「这次第，怎一个愁字了得？」元．张可久〈小桃红．晚风吹上海云腥套〉：「了得相思去年病，不堪听。」本领高强。《西游记．第九七回》：「大哥是个了得的，向者那般毒魔狠怪，也能收服，怕这几个毛贼。」《初刻拍案惊奇．卷三一》：「何道那厮也是个了得的。」反平常表示情势严重得让人无法忍受。反诘语句，多跟在还字的后面。《老残游记．第五回》：「你这东西谣言惑众，还了得吗！」《文明小史．第五二回》：「这混帐王八蛋，有心奚落本府，这还了得。」懂得、了解。《水浒传．第三三回》：「为首的教头，虽然了得些鎗刀，终不及花荣武艺。」英语 exceptional, outstanding, dreadful, appalling德语 fähig 法语 incroyable, étonnant

◎ 了不得 liǎobude(1) [arrogant;cocky;overweening;swell-headed; swell with pride; think oneself terrific]∶高傲的 他自以为了不得(2) [terrible;awful]∶情况严重了不得的大灾啊!(3) [extraordinary;terrific]∶非常一件了不得的大事-----------------国语辞典：超乎寻常。《文明小史．第七回》：「却喜这些人都有住处，把他喜的了不得。」近了不起情势严重。《老残游记．第八回》：「可了不得，我们走差了路，走到死路上了。」不愿意、办不到。《永乐大典戏文三种．张协状元．第一一出》：「老畜生，你怎地了不得。」德语 schrecklich

同“了手”。

佛教语。真实之义，最圆满的义谛。对“不了义”而言。

◎ 了如指掌 liǎorúzhǐzhǎng[have sth.at one’s fingertips; know as one know his ten fingers; know like a book; know as well as a beggar knows his bag] 形容对情况极为清楚 对他们的活动,他完全了如指掌-----------------国语辞典：本指天下事如掌中物，易于了解。语本《论语．八佾》：「『知其说者之于天下也，其如示诸斯乎？』指其掌。」后比喻对事情了解得非常清楚。《荡寇志．第三三回》：「虽未出兵打仗，而战阵攻取之法，了如指掌。」也作「了如指掌」、「了若指掌」、「了若指掌」。英语 to know sth like the back of one's hand (idiom)​, to know (a person, a place etc)​ inside out德语 etwas kennen wie seine Hosentasche (Sprichw)​, etwas kennen wie seine Westentasche (Sprichw)​, wörtl. etwas so gut kennen wie seine eigene Hand (Sprichw)​