◎ 注目 zhùmù[gaze at;fix one’s eyes on] 以目注视;目不视他物注目礼四海注目-----------------国语辞典:将视线集中在一点上。《晋书.卷七一.孙惠传》:「今天下喁喁,四海注目。」《初刻拍案惊奇.卷七》:「众人都注目看公远,公远竟不在心上。」也作「注视」。近属目,瞩目英语 attention, to stare at, to fix attention on sth德语 die Augen auf etw. fixieren od. richten (V), den Blick auf etw. richten, sein Augenmerk auf etw. richten 法语 fixer son regard sur, diriger son attention vers
◎ 矢口 shǐkǒu(1) [flatly]∶一口咬定矢口否认(2) [speak thoughtlessly or cacually]∶随口;信口矢口成篇-----------------国语辞典:随口、信口。汉.扬雄《法言.五百》:「圣人矢口而成言,肆笔而成书。言可闻而不可殚,书可观而不可尽。」一口咬定,坚决的表明。清.薛福成《庸盦笔记.卷三.轶闻.良吏平反冤狱》:「疑其有冤,再三研诘,矢口不移。」德语 sich versprechen, ein unbedachtes Wort (V)法语 désavouer catégoriquement, nier absolument