萌发意念;动念头。 -----------------国语辞典:生出意念。汉.李尤〈读书枕铭〉:「寤心起意,犹愈宴娱。」《老残游记.第二○回》:「小人昨夜在土娼张家住宿,因多带了几百银子,被这许大吴二两人看见,起意谋财。」英语 to conceive a scheme, to devise a plan
◎ 起讫 qǐqì[the beginning and the end] 起止-----------------国语辞典:开始与结束。南朝梁.刘勰《文心雕龙.史传》:「然纪传为式,编年缀事,文非泛论,按实而书,岁远则同异难密,事积则起讫易疏,斯固总会之为难也。」英语 beginning and end (dates)法语 début et fin (dates)
◎ 起跑 qǐpǎo(1) [running start]∶在起跑线后的一点上开始跑(2) [start of a race]∶赛跑时按比赛规则在起点做好预备姿势后开始跑-----------------国语辞典:刚开始奔跑。如:「这位百米公尺赛跑的金牌得主,在起跑时有很强的爆发力。」英语 to start running, the start of a race法语 commencer à courir, départ d'une course