◎ 张罗 zhāngluo(1) [take care of]∶照料处理张罗后事(2) [raise]∶筹划;安顿张罗住处(3) [attend to; get busy about]∶照应;接待张罗了半天,累坏了吧(4) [track down and arrest]∶张网,也比喻搜捕张罗海内-----------------国语辞典:张网以捕鸟。《战国策.东周策》:「譬之如张罗者,张于无鸟之所,则终日无所得矣。」招待。《红楼梦.第一四回》:「尤氏犹卧于内室,一应张罗款待,独是凤姐一人周全承应。」筹备、安排。《儿女英雄传.第七回》:「他们爷们五哇,洗洗汕汕,缝缝连连,都得我,我一个人儿,张罗得过来吗?」《花月痕.第一二回》:「三十两尽彀开消。老爷要明日,我就回去赶紧张罗,不然,怕误事呢。」近筹措
◎ 巴不得 bābude(1) [be avid] [口]∶急切地盼望她急切地望着他,巴不得看到有什么吃惊或不赞成的表示(2) 又叫“巴不能够”车子开得已经够快了,我还巴不得一下子就飞到马可沟才好。——《夜明星》-----------------国语辞典:迫切、希望。元.关汉卿《金线池.第一折》:「我这门户人家,巴不得接著子弟,就是钱龙入门。」《京本通俗小说.错斩崔宁》:「那边王老员外与女儿并一干邻佑人等,口口声声咬他二人,府尹也巴不得了结这段公案。」英语 (coll.) to be eager for, to long for, to look forward to德语 etw. von Herzen wünschen, darauf brennen, am liebsten 法语 brûler de faire qch