◎ 两厢 liǎngxiāng(1) [two wings of a building;wing-rooms on either side of a one story house]∶正房两边的厢房 (2) [both sides; two parties]∶两旁站立两厢-----------------国语辞典:正房两旁的厢房。也称为「两厦」。两边、两旁。《北史.卷九四.百济传》:「若朝拜祭祀,其冠两厢加翅,戎事则不。」
◎ 河蟹 héxiè[river crab] 螃蟹的一种,头胸部甲壳扁圆、灰褐色。腹部甲壳扁平、白色,雌的圆形,雄的尖形。螯上有细锯齿。肉味鲜美。生长在淡水里,有时爬上河岸危害农作物-----------------国语辞典:一种螃蟹。产在淡水中。头胸部甲壳呈扁圆灰褐色;腹部甲壳则呈扁平白色,雄蟹尖形,雌蟹为圆形。偶爬上岸危害农作物。肉味鲜美,可食用。英语 river crab, Internet censorship (pun on /harmonious/ 和諧|和谐[he2 xie2], which is blocked by the great firewall of China)德语 Flusskrebs (S), Schimpfwort für korrupte Beamte in China (S), Internetzensur (Homophon von 和谐, harmonisieren, Euphemismus für Internetzensur) 法语 crabe de rivière, harmonie (langage Internet), censure officielle
◎ 河口 hékǒu[river mouth;stream outlet;estuary] 河流注入海洋、湖泊或其他河流的河段-----------------国语辞典:河流的出口。河川流入海洋、湖泊或支流流入主流的地方。《明史.卷八三.河渠志一》:「又三里沟新河口视旧口水高六尺,开旧口有沙淤之患,而为害稍轻。」唐.孟郊〈赠转运陆中丞〉诗:「帆影咽河口,车声聋关中。」英语 estuary, the mouth of a river德语 Meeresarm (S)法语 estuaire