◎ 骨瘦如柴 gǔshòu-rúchái[thin as a lath;be skin and bone;be reduced to mere skeletons;have emaciated limbs] 形容消瘦到极点 延及岁余,奄奄待尽,骨瘦如柴,支枕而卧。——《警世通言》四回-----------------国语辞典:形容非常消瘦的样子。《儒林外史.第五回》:「后来就渐渐饮食不进,骨瘦如柴,又舍不得银子吃人参。」也作「骨瘦如豺」、「瘦骨如柴」。反大腹便便,肠肥脑满英语 as thin as a match, emaciated (idiom)德语 mager (Adj)
◎ 骨灰 gǔhuī[bone ash;ashes] 人体经火葬或分解后的残余骨灰盒骨灰堂-----------------国语辞典:动物的骨骼烧成灰,可以制燐,并可用作肥料。人死后火化骨骼所遗留的灰。英语 bone ash, ashes of the dead德语 Knochenasche (S)法语 cendres