◎ 有方 yǒufāng(1) [with the proper method]∶得法领导有方(2) [disobey]∶有违此事只好得罪,有方尊命了。——《镜花缘》-----------------国语辞典：四方。《书经．多方》：「猷告尔有方多士，暨殷多士。」反无方有一定的方向、处所。《论语．里仁》：「父母在，不远游，游必有方。」得道、得法。《庄子．人间世》：「与之为有方，则危吾身。」《红楼梦．第四回》：「贾政训子有方，治家有法。」如：「教导有方」。英语 to do things right, to use the correct method法语 avec une méthode bien appropriée, dans le droit chemin
◎ 有的放矢 yǒudì-fàngshǐ[have a definite object in view as one who shoots the arrow at the target] 有靶子才射箭,比喻说话、做事都有明确的目的 -----------------国语辞典：瞄准箭靶的中心射箭。比喻能对准目标做事。如：「你必须先做市场调查，再促销你的新产品，有的放矢，便容易成功。」近对症下药反无的放矢法语 (expr. idiom.) décocher sa flèche en visant la cible, agir avec un objectif précis
◎ 有声有色 yǒushēng-yǒusè[be vivid and dramatic;be fun of sound and colour]形容说话或写文章非常生动,十分精采写月有声有色如此,后人复何从著笔耶?——清· 洪亮吉《北江诗话》-----------------国语辞典：形容淋漓尽致，精采动人。《老残游记．第七回》：「若求在上官面上讨好，做得烈烈轰轰，有声有色，则只有依玉公办法。」《文明小史．第二四回》：「半夜里起身，磨好了墨，立刻做了一个招抚义和团的折子，把义和团说得有声有色。」近栩栩如生,有板有眼反平淡无奇,非驴非马,枯燥无味,味同嚼蜡