◎ 请君入瓮 qǐngjūnrùwèng[try what you have devised against others] 成语,喻指以其人之法,还治其人之身宝琴笑道:“请君入瓮”。——《红楼梦》-----------------国语辞典:唐武后命酷吏来俊臣审问周兴,来俊臣遂因与周兴对食之际,假意向周兴请教刑求之道,周提出「请君入瓮,再以炭火烤之」的方法。后来俊臣遂以此法惩治周兴。见《新唐书.卷二○九.酷吏传.来俊臣传》。后喻以其人之法,还治其人之身。《聊斋志异.卷十.席方平》:「即烧东壁之床,请君入瓮。」也作「请公入瓮」、「请兄入瓮」。
◎ 奠仪 diànyí[a gift of money made on the occasion of a funeral] 送给办丧事的人家用于祭奠的礼品贾母帮了几十两银子,外又另备奠仪, 宝玉去吊祭。——《红楼梦》-----------------国语辞典:致送死者家属的金钱,用以代替祭品。《三国演义.第一○一回》:「又命使者赍香帛奠仪,入川致祭。」《红楼梦.第一七、一八回》:「贾母帮了几十两银子外,又另备奠仪,宝玉去吊纸。」也作「奠敬」。
◎ 奠基 diànjī(1) [lay a foundation] 给建筑物奠定基础奠基石奠基典礼(2) ;比喻创建某种事业他是这一学科的奠基人-----------------国语辞典:奠定基础。如:「奠基典礼」。近奠定英语 groundbreaking, to lay foundation德语 den Grundstein legen 法语 poser les fondations, poser la première pierre
◎ 奠酒 diànjiǔ[win poured on ground in sacrifice;libation] 把酒洒在地下表示祭奠-----------------国语辞典:以酒洒在地上祭神。《儒林外史.第四○回》:「萧云仙纱帽补服,自己站在前面,率领众百姓,叫木耐在旁赞礼,升香、奠酒,三献、八拜。」以酒祭死者。如:「小张备足奠酒到老王灵前恭敬的三拜。」英语 a libation德语 Trankopfer (S)