◎ 包探 bāotàn[detective] 旧指在巡捕房中工作的侦探-----------------国语辞典:旧时租界中捕房里查访案情的人。后泛指消息灵通、善探稳私的人。《二十年目睹之怪现状.第三五回》:「说声有了包探,他就匆匆的走了。」也称为「包打听」。英语 detective (in former times)
◎ 包公 Bāogōng同“包拯”-----------------国语辞典:包拯的别称。参见「包拯」条。英语 Lord Bao or Judge Bao, fictional nickname of Bao Zheng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty法语 Bao Zheng, juge Bao
◎ 包圆儿 bāoyuánr(1) [buy the whole lot]∶把货物全部买下(2) [finish off]∶全部包揽剩下的活儿我一个人包圆儿了-----------------国语辞典:把所剩余的货物全部买下来。也作「包园儿」。承担、包办。《孽海花.第二四回》:「就是雯青家里,一年到头,上下多少人,七病八痛,都是他包圆儿的。」也作「包园儿」。英语 to buy the whole lot, to take everything remaining
◎ 包袱底儿 bāofudǐr(1) 〈方〉(2) [the most precious,usu.untouched possession of the family]∶指多年未用的或最珍贵的东西(3) [a person's secrets]∶指个人隐私别揭人家包袱底儿(4) [one's best act in performance]∶最擅长的绝技亮包袱底儿-----------------国语辞典:个人的隐私。如:「抖擞包袱底儿」。家庭中多年不动用或最贵重的东西。最拿手的本领。如:「抖露包袱底儿」。