◎ 月夕花朝 yuèxī-huāzhāo[the evening of the moon and the morning of the flowers] 月色皎洁的夜晚,鲜花盛开的早晨。形容景色美好空误了幽期密约,虚过了月夕花朝。——元· 郑德辉《倩女离魂》-----------------国语辞典:月明的夜晚,花开的早晨。比喻良辰美景。元.周密《武林旧事.卷三.岁晚节物》:「宫壶未晓,早骄马,绣车盈路,还又把,月夕花朝,自今细数。」明.王世贞《鸣凤记.第一三出》:「且姑留美酒,待月夕花朝,酣歌依旧」。也作「月夜花朝」。
◎ 月下老人 yuèxià lǎorén[matchmaker] 传说中主管人间婚姻的神仙,借指媒人。简称“月下老”、“月老”管姻缘的有一位月下老人,预先注定,暗里只用一根红丝,把这两个人的脚绊住。——《红楼梦》-----------------国语辞典:唐韦固年少未娶,某日夜宿宋城,在旅店遇异人,为其缔结姻缘的故事。典出唐.李复言《续幽怪录.定婚店》。后指主管男女婚姻的神。《红楼梦.第五七回》:「自古道:『千里姻缘一线牵』,管姻缘的有一位月下老人,预先注定,暗里只用一根红丝,把这两个人的脚绊住。」亦借指媒人。《儿女英雄传.第九回》:「莫非他心里有这段姻缘,自己不好开口,却明修栈道,暗度陈仓,先说定了我的事,然后好借重我爹妈,给他作个月下老人。」简称为「月老」。英语 minor divinity concerned with marriage, matchmaker, go-between德语 Brautwerber, Heiratsvermittler (S)法语 vieillard sous la Lune
◎ 影响 yǐngxiǎng(1) [work in concert with;support by coordinated action]∶呼应;策应内外影响,同恶相成。——《宋书》(2) [imitate]∶仿效;模仿影响前辈。——范仲淹《唐异诗》(3) [affect;influence]∶起作用;施加作用影响前程◎ 影响 yǐngxiǎng(1) [influence;have a hold on;tell on;affect]∶以间接或无形的方式来作用或改变[人或事] 的行为、思想或性质他的嗜好是在邻居的影响下形成的(2) [shadow and echo]∶影子和回声。多用以形容感应迅捷电报、邮传,捷如影响(3) [shadow and sound]∶影子和声响。引申为踪迹拨草寻蛇,那里得些影响。——《西游记》(4) [information;news]∶音信,消息候有影响,即以相告(5) [impression;contour]∶印象,指事情的梗概,轮廓知些影响(6) [base]∶根据无影响-----------------国语辞典:如影之随形,响之随声。即一方发生一种动作而引起他方发生变化或行动的作用。《醒世恒言.卷二八.吴衙内邻舟赴约》:「吴衙内身虽坐于席间,心却挂在舱后。不住偷眼瞧。见屏门紧闭,毫无影响。」《文明小史.第五五回》:「一连两三个电报,毫无影响,这才慌了。」踪迹、消息。《喻世明言.卷二一.临安里钱婆留发迹》:「一连乱了三日,没些影响,县尉没做道理处。」《红楼梦.第六二回》:「只当他外头自便就来,谁知越等越没了影响,使人各处去找,那里找得著。」根据、道理。《初刻拍案惊奇.卷一八》:「看官,你道小子说到此际,随你愚人也该醒悟这件事没影响,做不得的。」空虚不实的事情。《初刻拍案惊奇.卷一一》:「那胡阿虎身为家奴,拿著影响之事,背恩卖主,情实可恨!合当重刑责罚。」隐约的印象。《二刻拍案惊奇.卷三八》:「昨日到郁家之事,犹如梦里,多不十分记得。只依稀影响,认做已约定杨二郎日子过了。」