效命

◎ 效率 xiàolǜ[efficiency] 单位时间完成的工作量提高工作效率五倍-----------------国语辞典：所付出之能力与所获得之功效的比率。如：「他办事有效率，深得上司赞赏。」近功效,效能,效力,效用物理上指仪器所输出的有效能量与输入仪器的总能量的比值。英语 efficiency德语 Effizienz, Leistungsfähigkeit, Leistung (S)​法语 efficacité, rendement

◎ 效能 xiàonéng[efficacy;usefulness;effectiveness;efficiency;efficaciousness] 效用;作用 由于曝光,材料已失去了它的效能-----------------国语辞典：贡献才能与智慧。唐．韩愈〈为裴相公让官表〉：「实群臣尽节之日，才智效能之时。 」效率、效果。如：「增进效能」。近效率英语 efficacy, effectiveness德语 Leistung 法语 efficacité, puissance, faculté, efficience

◎ 效果 xiàoguǒ[effect] 由某种动因或原因所产生的结果;后果效果不佳-----------------国语辞典：功效、效率。如：「这次展览会的效果不错，各厂商均接获不少订单。」近成果,恶果戏剧上指为配合剧情需要所造成的特殊声光。英语 result, effect, quality, CL:個|个[ge4]德语 Wirkung (S)​法语 effet, résultat

◎ 效力 xiàolì(1) [force;effect]∶约束力有同等效力(2) [effect]∶效果有治病的效力◎ 效力 xiàolì[render a service to;serve] 效劳;为…出力但有甚事,即当效力。——《三国演义》-----------------国语辞典：出力、服务。《宋史．卷三六二．朱胜非传》：「上皇待燕士如骨肉，那无一人效力者乎 ？」《儒林外史．第三九回》：「像长兄有这样品貌材艺，又有这般义气肝胆，正该出来替朝廷效力。」近服从,效劳,出力,用命　2.功能,功效,功用,效能,效率功能、效验。《三国志．卷二五．魏书．辛毗传》：「陛下用思者，诚欲取效力，不贵虚名也。」英语 effectiveness, positive effect, to serve (in some capacity)​德语 Gültigkeit (S, Phys)​法语 vertu, efficacité, efficience, effet positif, servir (dans une certaine mesure)​

◎ 效应 xiàoyìng[effect] 由某种动因或原因所产生的一种特定的科学现象,通常以其发现者的名字来命名法拉第效应-----------------国语辞典：效验。《后汉书．卷八二．方术传下．郭玉传》：「和帝时，为太医丞，多有效应。」

◎ 效尤 xiàoyóu[imitate and exceed the original in doing evil;knowingly follow the example of a wrongdoer] 仿效坏的行为 恐此子效尤,干那结交权党,势压班僚,丧失名节的事,岂不辱我一门清白?——《二度梅全传》-----------------国语辞典：故意仿效他人错误的行为。《左传．庄公二十一年》：「郑伯效尤，其亦将有咎。」《阅微草堂笔记．卷一三．槐西杂志三》：「悲哉！彼徒见人皆相诳，从而效尤。不知天道好还，善诳者终遇诳也。」英语 to follow a bad example法语 suivre le mauvais exemple

◎ 效颦 xiàopín[poor imitation as Dongshi copied her neighbour,the famous beauty xishi in knitting her eyebrows;act the ape] 即“东施效颦”的寓言故事。出于《庄子·天运》:“西施(即西子)病心(心口疼)而膑(同“颦”,皱眉)其里,其里之丑,人见而美之(以之为美),归亦捧心(用手按住心口),而膑其里。”后人称故事中的丑人为东施。将机械模仿者叫做“东施效颦”或“效颦” -----------------国语辞典：比喻不衡量本身的条件，而盲目胡乱的模仿他人，以致效果很坏。参见「东施效颦」条。唐．王维〈西施咏〉：「持谢邻家子，效颦安可希。」《聊斋志异．卷二．凤阳士人》：「此市井里巷之谣，不足污君听；然因流俗所尚，姑效颦耳。」

◎ 效益 xiàoyì[effect and profit;beneficial result] 效果和收益-----------------国语辞典：效果与利益。如：「经济效益」。英语 benefit, effectiveness, efficiency德语 Nutzen, Gewinn, Vorteil, Effekt (S)​法语 efficacité, rentabilité