国语辞典:英雄原有的作风与精神。《儒林外史.第一二回》:「只是一生性气不好,惯会路见不平,拔刀相助,最喜打天下有本事的好汉。……四公子道:『只才是英雄本色。』」如:「老兄快人快语,果然不失英雄本色。」德语 City Wolf (Filmtitel) (Eig)法语 Le Syndicat du crime
◎ 英灵 yīnglíng[spirit of the brave departed; spirit of a martyr] 烈士的灵魂;受崇敬的人去世后的灵魂。也说“英魂”-----------------国语辞典:英华灵秀所凝聚的气。指才能出众的人。《隋书.卷四二.李德林传》:「陈使江总目送之曰:『此即河朔之英灵也。』」唐.王维〈送綦毌潜落第还乡〉诗:「圣代无隐者,英灵尽来归。」英烈的灵魂。唐.杜甫〈陪诸公上白帝城宴越公堂之作〉诗:「英灵如过隙,宴衎愿投胶。」《三国演义.第九一回》:「今凯歌欲还,献俘将及。汝等英灵尚在,祈祷必闻。随我旌旗,逐我部曲,同回上国,各认本乡。」
◎ 雄心勃勃 xióngxīn-bóbó[very ambitious;with determination and ardour] 形容怀着远大的理想和抱负最初构思的时候,原也雄心勃勃,打算在我力所能及的广阔画面上把一些最典型的人物事态组织进去。——茅盾《子夜》新版后记-----------------国语辞典:形容企图心很旺盛。如:「他雄心勃勃,一心要夺得十项全能的金牌。」反心灰意冷英语 aggressive and grand (idiom); ambitious, pushy德语 sich hohe Ziele stecken, hoch hinauswollen, voller Ambitionen, hochstrebend
1.所以如此。指原因或道理。 2.隐语。犹言那个东西。 -----------------国语辞典:事理的缘由。汉.曹操〈让县自明本志令〉:「然常自损,不欲多之,所以然者,多兵意盛,与彊敌争,倘更为祸始。」《文明小史.第二八回》:「还是西卿稳定些,就问那家人是什么乱子,那家人却说不出所以然的缘故,只说老爷急的要想告病哩!」英语 the reason why德语 Grund, Ursache, Hintergründe, warum etwas so ist 法语 la raison pour laquelle
◎ 所以 suǒyǐ(1) [so;therefore]∶表示因果关系,常与“因为”连用因为刻苦训练,所以成绩提高很快(2) [should be;have to]∶指实在的情由或适当举动忘乎所以(3) [use]∶所用;用来夫仁义辨智,非所以持国也(4) [reason;origin]∶原因;缘故故今具道所以。——宋· 王安石《答司马谏议书》此所以学者不可以不深而慎取之也。——王安石《游褒禅山记》-----------------国语辞典:因此、因而。常与「因为」连用,表示因果关系。《荀子.哀公》:「君不此问,而问舜冠,所以不对。」《老残游记.第二回》:「因为人太多,所以说的甚么话都听不清楚。」近是以,因此,因而用此、用来。《庄子.天地》:「是三者非所以养德也,故辞。」何以、为何。《文选.诸葛亮.出师表》:「亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也,亲小人,远贤士,此后汉所以倾颓也。」《五代史平话.周史.卷下》:「若以精兵控守,则契丹无长驱之患,强藩绝借援之谋,一举两得,此臣所以拳拳于胡卢河之请也。」原故、理由。《史记.卷一三○.太史公自序》:「春秋之中,弑君三十六,亡国五十二,诸侯奔走不得保其社稷者不可胜数。察其所以,皆失其本已。」《文明小史.第二三回》:「邓门上见他急得这样,问其所以,才知道原故。」英语 therefore, as a result, so, the reason why德语 deshalb, also, daher 法语 par conséquent, ainsi, (c'est) la raison pour laquelle