◎ 默念 mòniàn(1) [read silently]∶默读,默诵默念一首古诗(2) [contemplate]∶默思,默想默念童年情景,如在昨日-----------------国语辞典:心中暗念。如:「开奖时,许多人在心中默念自己的号码,希望能幸运中奖。」英语 to read silently, to mouth (the words of a prayer etc), to say to oneself, to contemplate inwardly法语 lire en silence, contempler intérieurement
◎ 改善 gǎishàn(1) [perfect]∶使原来的状况变得好些建国以来,人们的生活条件有了很大改善(2) [improve;better]∶ 部分地、在某种程度上提到较好、较高水平改善住房条件-----------------国语辞典:有所改变,使更趋良善。如:「改善社会风气,要从加强教育,净化人心开始。」近改良,改进,改正反恶化英语 to make better, to improve, CL:個|个[ge4]德语 Verbesserung (S), verbessern (V)法语 améliorer, faire mieux
◎ 改弦易辙 gǎixián-yìzhé[dance to another tune] 事物之间不协调犹如曲将变调、车将改道,比喻遇事不顺要灵活变通况商土瘠,商人贫,可以静理而阜安,不宜改弦而易辙。——唐· 白居易《王公亮可商州刺史制》-----------------国语辞典:改换乐弦,更改车行道路。比喻改变制度、做法或态度。《封神演义.第八回》:「待老臣同进朝歌,直谏天子,改弦易辙,以救祸乱。」近革故鼎新,改弦更张反旧调重弹,习故守常
◎ 改正 gǎizhèng[put right;correct] 纠正错误改正实际工作中存在的“攀比风”-----------------国语辞典:把谬误的改成正确的。《红楼梦.第四八回》:「出个题目,让我诌去。诌了来,替我改正。」《二十年目睹之怪现状.第二二回》:「此刻天下的大势,倘使不把读书人的路改正了,我就不敢说十年以后的事了。」近订正,厘正,改良,改进,矫正,校正,纠正,修正英语 to correct, to amend, to put right, correction, CL:個|个[ge4]法语 corriger, rectifier