◎ 抱拳 bàoquán[a form of greeting by men with one clenched fist in the other hand moving about at the chest] 一手握拳,另一手抱着拳头在胸前合拢,向人敬礼 -----------------国语辞典：一种敬礼方式。一手握拳，另一手抱著拳头，合靠在胸前。《三侠五义》第四四回：「只见那军官抱拳陪笑道：『非是在下多管闲事。因那婆子形色仓皇，哭得可怜。恻隐之心，人皆有之。望乞公子贵手高抬，开一线之恩，饶他们去罢。』说毕，就是一揖。」如：「抱拳行礼」。英语 to cup one fist in the other hand (as a sign of respect)
◎ 抱不平 bào bùpíng[be outraged by an injustice] 看见不公平的事而感到义愤他心里替她抱不平-----------------国语辞典：对别人不平的遭遇感到气愤、愤慨，有抑强扶弱的意思。《醒世姻缘传．第五三回》：「晁思才见得出殡甚是苟简，棺木又甚是不堪，抱了不平，说道：『小二官也为了一场人，家里也尽成个家事，连十来两银的棺材也买不起。』」近打抱不平英语 to be outraged by an injustice德语 Unzufrieden (Adj)法语 trouver injuste, s'indigner
◎ 抱恨 bàohèn[have a gnawing regret] 心中怀有恨事愿言不获,抱恨如何!——陶潜《停云》抱恨终天-----------------国语辞典：心里怀著怨恨。《汉书．卷八六．王嘉传》：「死者不抱恨而入地，生者不衔怨而受罪。」《红楼梦．第五二回》：「那媳妇嗐声叹气，口不敢言，抱恨而去。」近怀愁,怀怨,饮恨英语 to have a gnawing regret法语 éprouver du regret (ou du dépit)