病急乱投医

◎ 病榻 bìngtà[sickbed] 病床-----------------国语辞典：病床。《薛仁贵征辽事略》：「琼欲起，奈病身不能举动，帝已至病榻。」英语 sickbed法语 lit de malade

◎ 病毒 bìngdú[virus] 指一种普通显微镜下看不见的最小微生物,是一种具有遗传、变异、共生和干扰等生命现象的感染体,在一定的活细胞内增殖,造成死亡或损害小儿麻痹病毒-----------------国语辞典：一种极小的微生物。仅能由电子显微镜观察到，由核糖核酸或去氧核糖核酸及蛋白质鞘构成。自己没有生殖能力，只能在活寄主的细胞内增殖。电脑病毒。参见「电脑病毒」条。英语 virus德语 Virus (S)​法语 virus

◎ 病魔 bìngmó[critical disease] 比喻人所患的疾病-----------------国语辞典：比喻疾病缠身，好像魔鬼来侵袭。如：「病魔缠身」。英语 serious illness德语 schwere Krankheit (S)​法语 maladie grave

◎ 病弱 bìngruò[valetudinarian] 体弱多病者的,或与之有关的,有其特点的世界上所缺少的是健康的道德,而不是病弱的道德

病势危急。语出《礼记．檀弓上》:"夫子之病革矣。"郑玄注﹕"革﹐急也。" -----------------国语辞典：革，急。病革指病情危急。《礼记．檀弓上》：「夫子之病革矣，不可以变。」

◎ 病灶 bìngzào[focus of infection] 疾病集中的部位或是综合病症、感染的主要部位肺部的结核病灶-----------------国语辞典：疾病在身体组织中所据之处。即病的发源处。英语 focus of infection, lesion, nidus德语 Infektionsherd (S)​法语 foyer

散文篇名。清代龚自珍作。文中批判“文人画士”出于病态的审美观念，将健康生长的梅摧残为病梅，立愿终身为治疗病梅、使其自由生长尽力。全篇以梅喻人，揭露了封建统治者压制、摧残人才的罪恶。

◎ 病菌 bìngjūn[pathogenic bacteria;germ] 能使人或其他生物生病的细菌-----------------国语辞典：使人或其他生物致病的细菌。英语 harmful bacteria, pathogenic bacteria, germs德语 Bakterien, Krankheitserreger (S, Bio)​法语 microbe pathogène, germe, bactérie (nocive)​

◎ 病征 bìngzhēng[symptom of a disease] 疾病在外面显示出来的征象-----------------国语辞典：表现在外显示出疾病的征象。如：「发烧是这种疾病的病征之一。」

◎ 病入膏肓 bìngrùgāohuāng[sick beyond cure;past all hopes] 指病已危重到无法救治的地步或事情已发展到不可挽救的程度-----------------国语辞典：膏，中医上指心下脂肪。肓，膈上薄膜。膏肓相传是身体内药力所不及的地方。病入膏肓指人病重，无药可救。语本《左传．成公十年》：「医至，曰：『疾不可为也，在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不及，药不至焉。』」《镜花缘．第一三回》：「贱妾之恙，虽得女儿取参略延残喘，奈病入膏肓，不啻风中之烛。」后比喻事情已到无可挽回的程度。《歧路灯．第二○回》：「热肠动处真难默，冷眼觑时便欲暗；病入膏肓嗟已矣，愿奉宣圣失言箴。」也作「病染膏肓」、「病在膏肓」。近不可救药英语 lit. the disease has attacked the vitals (idiom)​; fig. beyond cure, the situation is hopeless德语 für jemanden kommt jede Rettung zu spät (Sprichw)​, jemandes Krankheit ist unheilbar (Sprichw)​法语 littéralement : le mal a pénétré dans la région du diaphragme et du coeur, être malade à la dernière extrémité, être atteint d'une maladie incurable, être miné par une maladie incurable, maladie mortelle