◎ 平仄 píngzè[level and oblique tones] 平声和仄声,泛指诗文的韵律-----------------国语辞典：平，四声中的平声。仄，四声中的上、去、入三声。平仄指平声和仄声。旧时写作韵文，用字须平仄相互交替，使其合于格律。宋．陈鹄《西塘集耆旧续闻．卷四》：「凡表启之类，近代声律尤严，或乖平仄，则谓之失黏。」清．郎廷槐《师友诗传录》：「或八句一韵，或四句一韵，或两句一韵，必多寡匀停，平仄递用，方为得体。」英语 level and oblique tones (technical term for classical Chinese rhythmic poetry)德语 die vier Töne in der alten chinesischen Phonetik