◎ 升堂入室 shēngtáng-rùshì[pass through the hall into the inner chamber—have profound scholarship; become highly proficient in one’s profession]升堂比喻刚刚入门,入室比喻更高境界。后比喻人学问和技艺深得师传、造诣精深;也比喻学问或技能由浅入深,循序渐进,达到更高的水平。也作“登堂入室” 但是,进入大门并不等于升堂入室,要想真正获得各种知识,还必须付出辛勤的劳动。——《打开知识宝库的钥匙——书目》-----------------国语辞典:语本《论语.先进》:「由也升堂矣,未入于室也。」比喻学问或技艺循序渐进,达到高深的境界。《三国志.卷一一.魏书.管宁传》:「娱心黄老,游志六艺,升堂入室,究其阃奥。」也作「登堂入室」、「入室升堂」。近造诣高深英语 lit. to reach the main room and enter the chamber (idiom), fig. to gradually attain proficiency, to attain a higher level
亦作“升假 ”。升天。帝王去世的婉辞。亦指后妃等死亡。谓离世隐居,学道修仙。参见:升遐 -----------------国语辞典:升天。《文选.张衡.思玄赋》:「涉清霄而升遐兮,浮蠛蠓而上征。」帝王逝世。《文选.潘岳.西征赋》:「武皇忽其升遐,八音遏于四海。」《五代史平话.周史.卷上》:「高祖升遐,将太子承祐分付著郭威辅佐。」远离尘嚣,静心修道。三国魏.阮籍〈咏怀诗〉八二首之二八:「岂若遗耳目,升遐去殷忧。」宋.苏轼〈辨道歌〉:「一丹休别内外砂,长修久饵须升遐。」英语 to pass away (of an emperor)
◎ 升天 shēngtiān[rapture;go up to heaven] 上升到天界;[迷信] 指死亡一人得道,鸡犬升天-----------------国语辞典:上升至天界。汉.王充《论衡.龙虚》:「世称黄帝骑龙升天,此言盖虚。」《儒林外史.第四一回》:「又有极大的法船,照依佛家中元地狱赦罪之说,超度这些孤魂升天。」称人死亡。唐.李约〈过华清宫〉诗:「玉辇升天人已尽,故宫犹有树长生。」近去世,逝世,圆寂英语 lit. to ascend to heaven, to die德语 Himmelfahrt (S), Himmelfahrtstag (S)法语 (lit.) monter au paradis, mourir
上升下降。盛衰。谓忐忑不安。评议高低优劣。指数量的增减。参见:升降 ,升降 -----------------国语辞典:上升与下降。《礼记.曲礼上》:「升降不由阼阶,出入不当门隧。」《文选.左思.魏都赋》:「习步顿以升降,御春服而逍遥。」盛衰。《书经.毕命》:「道有升降,政由俗革。」增减。《新唐书.卷五一.食货志一》:「然是时天下户未尝升降。」德语 Hubbewegung, Rauf und Runter, Auf und Ab (S), Steigen und Fallen ( Senken ) (S), aufwärts und abwärts bewegen (V), steigen und fallen ( senken ) (V)