◎ 度量衡 dùliànghéng[length,capacity and weight;weights and measures] 计量长短、容积、轻重的标准的统称。度计量长短,量计量容积,衡计量轻重-----------------国语辞典：度为量长短的标准，量为计体积的标准，衡为计轻重的标准。度量衡指衡量的标准。《书经．舜典》：「协时月正日，同律度量衡。」英语 measurement德语 Maße und Gewichte 法语 poids et mesures
◎ 度德量力 duódé-liànglì[estimate one's own moral and material strength;make an appraisal of one's own position] 衡量自己的品德能否令人信服,估计自己的能力能否胜任工作 盘庚不为怨者故改其度,度义而后动,是而不见可悔故也。—— 宋· 王安石《答司马谏议书》襄公不度德量力。—— 汉· 应劭《皇霸》-----------------国语辞典：语本《左传．隐公十一年》：「度德而处之，量力而行之。」衡量自己的德行与能力。《官场现形记．第三一回》：「羊统领，……又想『倘或被他二人一个不留神，误碰一下子，恐怕吃不住。』便自己度德量力，退了下来。」德语 die eigene Position objektiv Bewerten , seine eigene Moral und Fähigkeit einschätzen 法语 estimer sa compétence politique et professionnelle, faire une appréciation de sa propre condition
◎ 度日如年 dùrì-rúnián[pass days as if they were years;days are long with those who have miserable life;days wear on like years] 过一天就像过一年似的。形容日子不好过 蝉曰:“妾度日如年,愿君怜而救之”。——《三国演义》-----------------国语辞典：过一天如过一年般的长。比喻日子不好过。元．郑光祖《老君堂．第二折》：「俺如今度日如年，遭缧絏心中嗟怨，悔不听贤相之言。」《金瓶梅．第一六回》：「到你家住一日，死也甘心。省的奴在这里度日如年。」也作「度日如岁」。反光阴似箭,日月如梭英语 a day drags past like a year (idiom); time hangs heavy, time crawls when one is wretched法语 passer un jour lui semble passer un an, long comme un jour sans pain