◎ 天庭 tiāntíng(1) [God's court;God's palace]∶天帝的宫廷;天帝的朝廷(2) [imperial court]∶帝王的宫廷;朝廷(3) [the sky]∶天空这种种声音在无边无际的天庭中响着。——胡也频《光明在我们的前面》(4) [middle of the head]∶指前额的中央天庭饱满-----------------国语辞典:天。《文选.班固.答宾戏》:「未仰天庭,而睹白日也。」术数用语。相术家或医生称人两眉之间为「天庭」。《初刻拍案惊奇.卷二八》:「看那小厮时,生得天庭高耸,地角方圆,两耳垂珠,是个不凡之相。」英语 middle of the forehead, imperial court, heaven法语 milieu du front, cour impériale, paradis
◎ 天渊之别 tiānyuānzhībié[as far as heaven from the abyss of the ocean;as far apart as the land and sky] 比喻高、下相差甚远,区别甚大 -----------------国语辞典:天与地相距极远。比喻相差极大。《三侠五义.第一三回》:「可惜这样一个人,却认得他,他俩真是天渊之别。」《文明小史.第五一回》:「这华得夫客店,是纽约第一个著名客店,一排都是五层楼,比起日本的帝国大客店来,有天渊之别了。」近截然不同反大同小异
◎ 天涯 tiānyá[end of the world;the remotest corner of the earth] 在天的边缘处。喻距离很远天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》-----------------国语辞典:天的边际,指遥远的地方。唐.李商隐〈凉思〉诗:「天涯占梦数,疑误有新知。」元.郑光祖《倩女离魂.第二折》:「你道我为甚么私离绣榻,──待和伊同走天涯。」近海角英语 the other end of the world, a faraway place德语 das Ende der Welt, weite Ferne (S), entlegenste Winkel der Erde (S)法语 horizon, le bout du monde
1.海。 2.天上仙界之池。 3.指山顶之池。 4.星名。 5.穴位名。即承浆。参见"承浆"。 -----------------国语辞典:海。《庄子.逍遥游》:「南冥者,天池也。」唐.韩愈〈应科目时与人书〉:「天池之滨,大江之?。」山名。位于四川省平武县之南。湖泊名:(1) 在安东省长白县北长白山顶,为一巨大的火口湖,松花江源于此。(2)在河南省渑池县东南。见《读史方舆纪要.卷四八.河南三.河南府》。(3) 在山西省宁武县西南管涔山上。见北魏.郦道元《水经注.㶟水注》。英语 Lake Tianchi in Xinjiang, /heavenly lake/, lake situated on a mountain, used as the name of numerous lakes, such as 長白山天池|长白山天池[Chang2 bai2 shan1 Tian1 chi2]法语 Lac Tianchi dans le Xinjiang