◎ 打岔 dǎchà(1) [interrupt;cut in;interrupt a conversation]∶打断某一行动或谈话;尤指在另一个人讲话时用问题和评论或议论去打断(2) [talk off the mark]∶有意转换话题-----------------国语辞典：打断他人的谈话或工作。《官场现形记．第五三回》：「坐定之后，又把巡捕号房统叫上来，吩咐道：『我吃著饭，不准你们来打岔。』」英语 interruption, to interrupt (esp. talk), to change the subject法语 dévier la conversation
◎ 打趣 dǎqù(1) [make fun of banter;tease;indulge in raillery]∶拿人开玩笑(2) [poke fun]∶嘲弄-----------------国语辞典：取笑、开玩笑。《红楼梦．第二一回》：「谁敢戏弄你！你不打趣他，他焉敢说你。」也作「打砌」、「打觑」。近玩笑英语 to make fun of法语 rigoler, se rire de
◎ 打架 dǎjià(1) [fight;scuffle]∶相打,徒手格斗男孩们在打架(2) [come to blows]∶打起来吵架的两个男生放学后就打架(3) [mix it up]∶参与打斗;举拳猛打男子不敢为了吃穿打架-----------------国语辞典：互相斗殴。《红楼梦．第八八回》：「此刻还算咱们家里正旺的时候儿，他们就敢打架。」《文明小史．第二九回》：「大头听见这话，犹同青天里打下了一个顶心雷，也无心去找二虎打架了。」近打斗,斗殴,相打英语 to fight, to scuffle, to come to blows, CL:場|场[chang2]德语 kämpfen, sich streiten , Gefecht (S), Schlägerei, Prügelei, Handgemenge (S), sich prügeln, sich schlagen (V), sich raufen, sich balgen (V)法语 se bagarrer, se quereller
◎ 打尖 dǎjiān(1) [make a brief stopover;have a snack;stop for meal when travelling]∶旅程中间的短暂停留(休息或吃饭) 倘若在平时行军,遇着这样好的地方,应该命人马停下来休息打尖,然后再走。——姚雪垠《李自成》(2) [topping;pinching]∶掐去棉花等作物的顶尖儿,也叫“打顶”-----------------国语辞典：行旅途中休息或进食。《红楼梦．第一五回》：「那时秦钟正骑马随著他父亲的轿，忽见宝玉的小厮跑来，请他去打尖。」《老残游记．第七回》：「你应该打尖了。就到我住的店里去坐坐谈谈罢。」英语 to stop for a snack while traveling
1.制造。 2.谓拓印。 -----------------国语辞典：以手工制造。《三国演义．第一回》：「玄德谢别二客，便命良匠打造双股剑。」《初刻拍案惊奇．卷一五》：「他看得金子有十分成数，便一模二样，暗地里打造来换了。」英语 to create, to build, to develop, to forge (of metal)德语 herstellen, anfertigen (V)法语 créer, construire, développer, forger
◎ 打仗 dǎzhàng(1) [make war;fight a war]∶进行战争;作战(2) [take up the hatchet]∶上战场卖命引诱印第安人为英国打仗-----------------国语辞典：作战。《文明小史．第三二回》：「外国人到我们山东来横行，那是朝廷不肯合他打仗的原故。」近交兵,交锋,交战,战争反讲和英语 to fight a battle, to go to war法语 combattre, faire la guerre
◎ 打牙祭 dǎ yájì[have a rare sumptuous meal;have a special dinner] 吃久未曾吃的丰盛的饭菜-----------------国语辞典：偶尔享用丰盛的菜肴。如：「来！今天晚上我请各位上馆子打牙祭。」英语 to have a large and sumptuous meal (traditionally on the 1st and 15th of each month)