◎ 全天候 quántiānhòu[all-weather] 适于各种天气的;各种天气条件下都适用、都有效或都可运行的全天候飞机-----------------国语辞典:不受任何条件限制,能二十四小时使用,称为「全天候」。如:「电信局的一○四与一○五查号台均是全天候的服务机构。」英语 all-weather德语 Allwetter-, bei jedem Wetter, rund um die Uhr (S)法语 par tous les temps, en tout temps
◎ 全盛 quánshèng[flourishing;in full bloom]非常兴盛;十分强盛鲁迅创作的全盛时期-----------------国语辞典:非常兴隆壮盛。唐.杜甫〈忆昔〉诗二首之二:「忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室。」反没落英语 flourishing, at the peak, in full bloom德语 aufblühen (V)法语 au faîte de sa prospérité, à son apogée