◎ 金榜 jīnbǎng[the billboard announcing the names of successful candidates] 科举时代俗称殿试录取进士的榜金榜题名-----------------国语辞典:科举时代殿试中试的名单。因殿试揭晓时的录取名单是以黄纸书写,上钤皇帝御宝,一为显皇威的尊严,二则表示榜文的贵重,故称为「金榜」。《初刻拍案惊奇.卷二九》:「此是京中来的金榜,令婿名在其上,请公自拿去看。」人名。(西元1735~1801)字辅之,一字蕊中,号檠斋,清安徽歙县人。乾隆进士,授修撰。性恬淡,以病不复出,师事江永,治礼宗郑玄。著有《礼笺》。英语 lit. tablet with inscription in gold, pass list for the top imperial examinations, roll of honor法语 (lit.) tablette avec des inscriptions en or, rouleau d'honneur
◎ 金石 jīnshí[metal and stone] 金属和石头,比喻坚固的东西锲而不舍,金石可镂。——《荀子·劝学》-----------------国语辞典:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。《史记.卷六.秦始皇本纪》:「群臣相与诵皇帝功德,刻于金石,以为表经。」《吕氏春秋.慎行论.求人》:「故功德铭于金石,著于盘盂。」钟磬等乐器。《左传.襄公九年》:「以金石之乐节之,以先君之祧处之。」南朝梁.刘勰《文心雕龙.乐府》:「志感丝篁,气变金石。」兵器。《周礼.秋官.职金》:「凡国有大故而用金石,则掌其令。」比喻意志、情感的坚贞。《后汉书.卷一五.王常传》:「此家率下江诸将辅翼汉室,心如金石,真忠臣也。」《五代史平话.晋史.卷下》:「危如累卵,设非知远心如金石,怎成大业?」英语 metal and stone, fig. hard objects, inscription on metal or bronze法语 plaque commémorative