◎ 附庸风雅 fùyōng-fēngyǎ[mingle with men of letters and pose as a lover of culture] 指某些人为了装点门面而结交名士,从事有关文化活动,以示自己有一定的文化素养-----------------国语辞典：缺乏文化修养的人，装腔作势的从事有关文化的活动。如：「他经商致富后，便附庸风雅的购买书画古董，企图能跻身文化界。」反温文尔雅
◎ 附和 fùhè[echo;chime in with;follow;parrot;in chorus;trail after] 随着别人说或做点头附和-----------------国语辞典：自己毫无定见，随他人意见或行动而同声应和。《文明小史．第三二回》：「你如何倒附和起新党来？索性要开学堂了。」近附带,附合,附会,赞成英语 to agree, to go along with, to echo (what sb says)德语 sich unkritisch jemandes Meinung anschließen 法语 faire chorus avec, faire le perroquet, suivre aveuglément
◎ 附庸 fùyōng(1) [vassal;small state attached by a big neighbour]∶古代指附属于大国的小国,今借指为别的国家所操纵的国家(2) [dependency]∶依附于其他事物而存在的事物-----------------国语辞典：附属于诸侯或大国的小国，藉著听其指挥来得到庇护。《礼记．王制》：「附于诸侯曰附庸。」附属于某物而存在的。南朝梁．刘勰《文心雕龙．诠赋》：「荀况礼智，宋玉风钓，爰锡名号，与诗画境，六义附庸，蔚成大国。」近隶属﹑寄生勉强附和他人的意见或行动。如：「有钱人家喜欢附庸风雅，订做一些书柜，却放置酒瓶。」英语 vassal, dependent, subordinate, subservient, appendage法语 Etat vassal, dépendance, subordination