◎ 文摘 wénzhāi(1) [digest;abstract]∶对文章、著作所作的简要摘述(2) [piece]∶指选出来的文章片段-----------------国语辞典:选取片段的文章。如:「读者文摘」、「英语文摘」。英语 digest (of literature), to make a digest (of data), summary德语 Boulevardzeitung (S), kurz f. ’论文摘要‘ 法语 digest, résumé
◎ 文思 wénsī(1) [the thread of ideas in writing;train ofthoughts in writing]∶指写作的思路(2) [merits and moral]∶指帝王的功业和道德-----------------国语辞典:功业、道德。《书经.尧典》:「放勋钦明,文思安安。」后常用以称颂帝王。作文的思路。南朝梁.刘勰《文心雕龙.神思》:「陶钧文思,贵在虚静。」唐.白居易〈题浔阳楼〉诗:「常爱陶彭泽,文思何高玄。」英语 the train of thought in writing法语 inspiration, veine, souffle (d'un écrivain)