◎ 鼠目寸光 shǔmù-cùnguāng[shortsighted] 比喻目光短浅,缺乏远见-----------------国语辞典:形容人目光短浅,识见狭小。如:「自私自利的人,往往鼠目寸光,难成大事。」也作「鼠目」。近目光短浅,目光如豆,孤陋寡闻,眼光短浅反明察秋毫,目光如炬,高瞻远瞩英语 short-sighted德语 kurzsichtig (Adj)法语 avoir la vue courte, ne pas voir plus loin que le bout de son nez
◎ 鼠窜 shǔcuàn[run away like frightened rats] 形容惊惶逃走抱头鼠窜-----------------国语辞典:像老鼠奔窜般的惊惶逃走。《三国演义.第六回》:「李傕抱头鼠窜,回见董卓。」英语 to scamper off, to scurry off like a frightened rat法语 détaler, décamper, déguerpir comme des rats