◎ 烈女 liènǚ[a woman who died in defence of her honour chastity or virginity] 刚正有节操的女子;抗拒强暴或殉夫而死的女子 -----------------国语辞典：刚正且有节操的女子。《史记．卷八六．刺客传．聂政传》：「非独政能也，乃其姊亦烈女也。」清．全祖望〈梅花岭记〉：「异日有作忠烈祠者，副使诸公，谅在从祀之列；当另为别室以祀夫人，附以烈女一辈也。」也作「列女」。近节女殉夫或杀身以保全贞节的女子。英语 a woman who dies fighting for her honor or follows her husband in death法语 femme qui meurt en combattant pour son honneur ou qui suit son mari dans la mort
◎ 烈士 lièshì(1) [martyr; fallen hero]∶为正义事业而牺牲的人烈士纪念碑(2) [a person of high endeavor]∶有抱负、志向高远的男子烈士暮年,壮心不已。——曹操《龟虽寿》-----------------国语辞典：重义轻生而愿杀身成仁的人。《史记．卷六一．伯夷传》：「贪夫徇财，烈士徇名，夸者死权，众庶冯生。」《五代史平话．周史．卷上》：「我这剑要卖与烈士，大则安邦定国，小则御侮扞身，您孩儿每识个甚么？」近义士积极于建立功业的人。三国．魏．曹操〈步出夏门行〉：「烈士暮年，壮心不已。」英语 martyr法语 martyr