◎ 等等 děngděng(1) [and so on]∶表示列举未尽长篇小说、剧本、短篇小说、旅行记录片,等等(2) [wait a minute]∶等一下-----------------国语辞典：列举时的删略词。如：「桌上有纸、笔墨、砚等等文具。」等候片刻。即等一下、等一会。《初刻拍案惊奇．卷二七》：「我先去，你在此等等。」英语 et cetera, and so on ..., wait a minute!, hold on!德语 und so weiter, usw., etc. 法语 etc., et autres, et ainsi de suite, et caetera
旧时上行公文的套语。在引述来文之后用此四字﹐接着再陈说己意。今常用来比喻文牍主义﹑例行公事﹑官样文章或一成不变的固定格式。 -----------------国语辞典：等因，用来结束所引来文。奉此，用来引起下文。等因奉此为旧公文用语。比喻例行公事，官样文章。英语 officialese, official routine, (old) (conventional phrase used in response to one's superior) in view of the above, we therefore...法语 (expr. idiom.) être un expert sur le papier (mais être incapable dans la réalité)
◎ 等量齐观 děngliàng-qíguān[equate;put on a par] 指把不相同的事物用同一标准来衡量,一样对待他的出版或发议论的“动机”,谁也知道他“不纯洁”,决不至于和大学教授的来等量齐观的。——鲁迅《并非闲话(三)》-----------------国语辞典：将不同的事物同等看待。如：「将贫贱、富贵等量齐观，就不会有什么好忧愁挂怀的了！」近比量齐观﹑同等看待,一视同仁反厚此薄彼﹑轻重有别