◎ 巡查 xúnchá[go on a tour of inspection;make one's rounds] 来往各处查看-----------------国语辞典:往来各处察看。清.昆冈《大清会典事例.卷二四○.户部.关税例》:「于各夷船将次回国时,严密巡查,遇有私载官银,立即拏办。」近巡逻,巡缉,梭巡英语 to patrol德语 Inspektion, Begehung (S), Streife (S), inspizieren, beschauen (V), patrouillieren (V)法语 faire la ronde, patrouiller
◎ 船到桥门自会直 chuán dào qiáomén zì huì zhí[There is always a way Don't cross the bridge until you come to it;ln the end things will mend] 犹言车到山前必有路。比喻问题自会得到解决