私自

【词条】私自

【拼音】sī zì

【注音】ㄙ ㄗˋ

词语解释

基本解释

◎ 私自 sīzì

(1) [privately;without permission]∶自己偷偷地不让人知道

私自跑到外国去了

他们俩私自来往

私自拿我的书

(2) [private;personal]∶个人的,自己的

平儿笑道:“我那个私自另外有了,这是官中的,也该出一分。”——《红楼梦》

-----------------
国语辞典

  1. 自己有所作为而不令人知。《三国演义．第四六回》：「鲁肃私自拨轻快船二十只，各船三十余人，并布幔束草等物。」《儒林外史．第一回》：「王冕并不通知秦老，私自收拾，连夜逃往会稽山中。」近擅自,私行

英语 private, personal, secretly, without explicit approval

德语 ohne Absprache (Adj)​, privat, unabgesprochen (Adj)​, unaufgefordert (Adj)​, widerrechtlich (Adj, Rechtsw)​, auf eigene Faust (Adv)​

法语 à la dérobée, sans permission

网络解释

私自
  • 私自，汉语词汇。
  • 注音：sī zì
  • 指背着组织或有关的人，自己（做不合乎规章制度的事）。

    • '私'字开头词语

    私奔
    ◎ 私奔 sībēn[elope] 指女的不顾阻拦投奔所爱的人或一块逃跑-----------------国语辞典：女子越礼出走，归属于所爱的男子。亦指男女不顾礼法，一同相偕远走。《三国演义．第五五回》：「我已嫁他人，今日归去，须不是与人私奔。」《红楼梦．第一回》：「大半风月故事，不过偷香窃玉暗约私奔而已，并不曾将儿女之真情发泄一二。」私自逃走。元．金仁杰《追韩信．第三折》：「昨日恰正动羁怀千里践红尘，单骑欲私奔。」英语 to elope德语 mit einem Liebhaber heimlich fliehen (V)​法语 fugue, fuite
    私塾
    ◎ 私塾 sīshú[old-style private school] 旧时私人设立的教学处处所,一般只有一个教师,实行个别教学,没有一定的教材和学习年限记得那时我从私塾回家,常见母亲在灶上汗流满面地烧饭。——《回忆我的母亲》-----------------国语辞典：旧时家庭或教师自己设立的教学场所。通常只有一个老师，依学生程度而个别指导，教材和学习年限没有一定，不同于有制度的学校。近学校,学塾,书院反公学英语 private school (in former times)​德语 private Klippschule 法语 école privée (arch.)​

    大家在查的词语