◎ 批亢捣虚 pīkànɡ-dǎoxū[attack the enemy by hitting the blot] 批:用手击。亢:比喻要害。扼敌人的要害乘虚而入救斗者不搏撠,批亢捣虚,形格势禁,则自为解耳。——《史记·孙子吴起列传》-----------------国语辞典:亢,咽喉。批亢捣虚指打击对方要害及防备不周的地方。《史记.卷六五.孙子吴起传》:「夫解杂乱纷纠者不控卷,救斗者不搏撠,批亢捣虚,形格势禁,则自为解耳。」
◎ 批语 pīyǔ(1) [remarks on a piece of writing](2) 对文章、作业等的评语(3) 批示公文的话-----------------国语辞典:批示公文的言词。《福惠全书.卷一一.刑名部.挂号》:「每期准过呈状,付经管挂号,将殊语、原告被证姓名,批语、承行差役姓名,填写后列前件,以便登填如何归结。」对于文章的评语。《儒林外史.第三一回》:「所以我有一个小儿,而今且不教他学医,从先生读著书,做了文章,就拿来给杜少爷看。少爷往常赏个批语,晚生也拿了家去读熟了,学些文理。」
◎ 批发 pīfā(1) [wholesale]∶商品成批出售(2) [instruct and deal with (an offender)]∶指示发落专司批发之职-----------------国语辞典:批示发派。《初刻拍案惊奇.卷八》:「又到苏州府进了状词,批发本县捕衙缉访。」反零卖﹑零售商品成批买卖。如:「批发价」、「批发商」。
◎ 覆水难收 fùshuǐ-nánshōu[spilt water can’t be gathered up;what is done cannot be undone;it is hard to get it back again;water poured on the ground cannot be recovered] 倒在地上的水难收回来。比喻事成定局,无法挽回(多用于夫妻离异) 成媒不说,覆水难收。——《敦煌变文集》-----------------国语辞典:已经泼出去的水很难收回。典源一说为姜太公妻马氏因不堪贫而求去,直到姜太公富贵又来求合,太公取水泼地,叫她取回。事见王楙《野客丛书.卷二八.心坚穿石覆水难收》;一说为汉朱买臣未当官时,家贫卖柴度日,其妻求去,后得官,却求复婚,朱泼一盆水,如他收得回来,才允婚。但典故来源不明,而后人多据此传说编为戏剧和小说。后比喻离异的夫妻很难再复合或既定的事实很难再改变。宋.张孝祥〈木兰花慢.紫箫吹散后〉词:「念璧月长亏,玉簪中断,覆水难收。」也作「反水不收」、「水覆难收」。近破镜难圆反破镜重圆