◎ 超度 chāodù(1) [expiate the sins of the dead]∶佛教或道教指诵经等使鬼魂脱离苦难超度亡灵(2) [surpass]∶超越;胜过超度名辈-----------------国语辞典:凌驾、超越。唐.冯宿〈天平军节度使殷公家庙碑〉:「猗那先子,超度名辈。远图中辍,贻庆后代。」佛教或道教指借由诵经或作法事,帮助死者脱离三恶道的苦难。《西游记.第一三回》:「多亏长老超度,已消了罪业,上中华富地,长者家去托生。」《儒林外史.第四一回》:「又有极大的法船,照依佛家中元地狱赦罪之说,超度这些孤魂升天。」英语 to surpass, to transcend, to perform religious ceremonies to help the soul find peace德语 Seelen aus dem Fegefeuer retten; die Sünden der Toten sühnen
◎ 超然物外 chāorán-wùwài[be free from things of the world; hold aloof from the world] 超出现实生活之外-----------------国语辞典:澹泊旷达,不为物欲所局限。宋.叶梦得《石林诗话.卷下》:「渊明正以脱略世故,超然物外为意,区区在位者何足累其心哉!」反与世浮沉
◎ 超然不群 chāorán-bùqún[transcend the worldly and be not gregarious] 襟怀超俗旷达,与众不同[吴文溥]其为人有韬略,超然不群,能作苏门长啸。——《清史稿·吴文溥传》-----------------国语辞典:高超脱俗,独立于众人之外。《清史稿.卷四八五.文苑传二.宋大樽传》:「(吴文溥)其为人有韬略,超然不群,能作苏门长啸。」
◎ 超超玄箸 chāochāo-xuánzhù[excelling and deep——to be transcendent without trace] 议论超妙、深刻而贴切政协委员们各抒己见,不乏超超玄箸-----------------国语辞典:高妙而不著形迹。南朝宋.刘义庆《世说新语.言语》:「我与王安丰说延陵、子房,亦超超玄箸。」
◎ 步障 bùzhàng[screen (shield) in ancient times] 古代的一种用来遮挡风尘、视线的屏幕-----------------国语辞典:古代显贵者出游时,于道旁设下遮蔽风寒尘土或禁人窥视的帐幕,长者可达数十里。《晋书.卷三三.石苞传》:「与贵戚王恺、羊琇之徒以奢靡相尚,……恺作紫丝布步障四十里,崇作锦步障五十里以敌之。」《北史.卷八一.儒林传上.张景仁传》:「景仁多疾,帝每遣徐之范等疗之。……车驾或有行幸,在道宿处,每送步障,为遮风寒。」