◎ 开襟 kāijīn(1) [a kind of Chinese-style garment which buttons down the front or on the right]∶中式上衣、袍子等的一种式样,前面的部分分开,纽扣在胸前的叫对开襟,在右侧的叫右开襟 (2) [with one's coat unbuttoned]∶[乘凉]敞开衣襟
◎ 金屋藏娇 jīnwū-cángjiāo[keep a mistress in a love rest] 原指汉武帝幼时喜爱表妹阿娇,并欲建金屋让她居住一事,后以“金屋藏娇”指纳妾-----------------国语辞典:汉武帝幼时欲建华丽的宫殿给表妹阿娇居住。典出汉.班固〈汉武故事〉。后指营建华屋给所爱的女子居住,或指纳妾之事。元.汤显祖《牡丹亭.第一四出》:「则怕呵,把俺年深色浅,当了个金屋藏娇。」《二十载繁华梦.第二三回》:「当时佘老五恋著雁翎,周庸祐也恋著雁翎,各有金屋藏娇之意。」
◎ 金星 jīnxīng(1) [Venus]∶按照离太阳距离排为第二的行星,公转一周224.7天,自转一周243天(2) [star]∶眼睛幻觉中的金色像星的小点眼前金星乱飞-----------------国语辞典:行星名。距离太阳第二近的行星,较地球略小。属于类地行星,外观呈现淡黄色,拥有浓厚大气层,温室效应剧烈,是太阳系中最热的行星。在古代,金星于日出前出现在东方称为「启明」,傍晚出现在西方则称为「长庚」。也称为「太白」、「太白金星」、「太白星」。头晕眼花时,眼前出现像小点星星的幻觉,称为「金星」。如:「我不小心摔了一跤,眼冒金星,差一点昏倒。」英语 Venus (planet), gold star, stars (that one sees from blow to the head etc)德语 Venus (planet) (S)法语 Vénus (planète)