◎ 叔母 shūmǔ[wife of father's younger brother] 叔父的妻子-----------------国语辞典:称谓。称叔父的妻子。《集韵.寑韵》:「婶,俗谓叔母曰婶。」英语 aunt, wife of father's younger brother德语 Tante (S)法语 tante, femme du jeune frère du père
◎ 叔父 shūfù[uncle] 古代称父亲的长弟为仲父,二弟为叔父,三弟为季父。今统称父亲的弟弟为叔叔-----------------国语辞典:称谓。称父亲的弟弟。近季父古代天子称同姓诸侯为「叔父」。《仪礼.觐礼》:「同姓小邦,则曰叔父,异姓小邦,则曰叔舅。」英语 father's younger brother, uncle德语 Onkel ( jüngerer Bruder des Vaters ) (S)法语 frère plus jeune du père, oncle
◎ 度德量力 duódé-liànglì[estimate one's own moral and material strength;make an appraisal of one's own position] 衡量自己的品德能否令人信服,估计自己的能力能否胜任工作 盘庚不为怨者故改其度,度义而后动,是而不见可悔故也。—— 宋· 王安石《答司马谏议书》襄公不度德量力。—— 汉· 应劭《皇霸》-----------------国语辞典:语本《左传.隐公十一年》:「度德而处之,量力而行之。」衡量自己的德行与能力。《官场现形记.第三一回》:「羊统领,……又想『倘或被他二人一个不留神,误碰一下子,恐怕吃不住。』便自己度德量力,退了下来。」德语 die eigene Position objektiv Bewerten , seine eigene Moral und Fähigkeit einschätzen 法语 estimer sa compétence politique et professionnelle, faire une appréciation de sa propre condition
池塘。-----------------国语辞典:陂,水泽大池。塘,人工修筑的小水池。陂塘指因自然的水池加以人工的建设,以为灌溉之用的水利工程。《国语.周语下》:「疏为川谷,以导其气;陂塘污庳,以钟其美。」《宋史.卷三○四.王济传》:「县有陂塘数百顷,为乡豪斡其利,会岁旱,济悉导之,分溉民田。」特指桃园台地上的人工灌溉水塘。桃园台地是个切割台地,河谷深而水位低,位于高处的农田灌溉困难。台地表面厚覆的红色黏土层,不适农耕,却适储水。从清朝开始,当地居民便利用此特性,从缓斜坡地挖集黏土,堆筑在坡下成岸,用以阻聚山泉雨水,而形成陂塘。英语 pool, pond法语 piscine, étang