◎ 畅所欲言 chàngsuǒyùyán[express with zest and gust; get sth. off one's chest] 痛快地把想说的话都说出来教授有教授的架子,不能畅所欲言-----------------国语辞典：痛痛快快、毫无顾忌的把心里的话全部讲出来。清．方苞〈游丰台记〉：「畅所欲言，举酒相属，向夕犹不能归。」近各抒己见,知无不言,言无不尽反噤若寒蝉,守口如瓶英语 lit. fluently saying all one wants (idiom); to preach freely on one's favorite topic, to hold forth to one's heart's content法语 dire ce qu'on a à dire, vider son sac