◎ 海底捞月 hǎidǐ-lāoyuè(1) [try to fish out the moon from bottom of the sea —— strive for the impossible or the illusionary] 比喻不可能实现的事 虽然费了许多心机,耍了不少花头,却终是海底捞月。——郭沫若《洪波曲》(2) 也说“水中捞月”-----------------国语辞典:比喻徒劳无功,白费力气。如:「他是有名的铁公鸡,跟他借钱,简直是海底捞月,我看是没指望了。」也作「海中捞月」。形容弯腰向下捞起的姿势。如:「他猛下腰,来个海底捞月,就把球救了起来。」麻将上指最后一张牌自摸。也称为「海底摸月」、「海底捞」。
海边;海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。-----------------国语辞典:海中。唐.白居易〈长恨歌〉:「忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。」沪上,上海市。《海上花列传.第一回》:「只因海上自通商以来,南部烟花,日新月盛,凡冶游子弟,倾覆流离于狎邪者,不知凡几。」英语 maritime德语 maritim, zur See gehörend , nautisch (Adj)法语 en mer, au large
◎ 权且 quánqiě[for the time being] 姑且、暂且定稿本一时找不到,权且送上初稿本-----------------国语辞典:暂且。《西游记.第二七回》:「唐僧在马上也吃了几个,权且充饥。」《儿女英雄传.第三六回》:「待你恩典重的上头,今日权且饶他这顿板子。」近姑且,暂且反经常