◎ 按期 ànqī[according to the fixed period;on schedule] 依照预定的期限按期归还-----------------国语辞典:如期、依照规定的期限。如:「按期归还」、「按期完工」。近定期英语 on schedule, on time法语 à terme, à la date prévue
◎ 按理 ànlǐ[according to reason;normally;according to established principles;in accordance with reason] 按照常规或依据常理 按理马车不能走这条路-----------------国语辞典:按照道理、常理。《红楼梦.第五五回》:「我倒素昔按理尊敬,越发敬出这些亲戚来了。」如:「按理说我应当去。」英语 according to reason, in the ordinary course of events, normally德语 eigentlich (Adv)法语 en principe, théoriquement, normalement