◎ 有机可乘 yǒujī-kěchéng[an opportunity to be taken advantage of] 有机会可趁,有空子可钻闻之窃喜其有机可乘。——《聊斋志异》-----------------国语辞典:有可资利用的机会。《宋史.卷三六五.岳飞传》:「敌兵已去淮,卿不须进发,其或襄、邓、陈、蔡有机可乘,从长措置。」《清史稿.卷三○一.讷亲传》:「来岁增兵,计需费数百万。若俟二三年后有机可乘,亦未可定。」也作「有隙可乘」。
◎ 有心人 yǒuxīnrén[person who sets his mind on doing sth.useful] 有某种想法,肯动脑筋的人世上无难事,只怕有心人-----------------国语辞典:怀有某种意念,心思细密的人。《初刻拍案惊奇.卷二七》:「中含冤仇意思在里面,遇著有心人玩著词句,究问根由,未必不查出踪迹来。」清.孔尚任《桃花扇.第四出》:「传将随口话,报与有心人。」有志向、志气的人。如:「天下无难事,只怕有心人。」英语 resolute person, person with aspirations, people who feel, people who use their heads法语 celui qui veut s'appliquer à bien faire, celui qui est ambitieux et tenace
1.条约﹑合同等有效的期限。 2.化学物品﹑医药用品以及某些特殊器材在规定的使用与保管的条件下﹐其性能不变而有效力的期限。 -----------------国语辞典:具有效用的期限。如:「本保证书有效期为一年。」英语 period of validity, sell-by date德语 Gültig bis... (Adj), Gültigkeitszeitraum, Geltungsdauer, Gültigkeitsdauer, Laufzeit (S)法语 période de validité, date de péremption