漂浮

◎ 漂泊 piāobó(1) [float]∶随流漂流或停泊战艇在原地漂泊(2) [rove;wander;lead a wandering life]∶比喻无定所或职业,生活不固定,东奔西走漂泊半身-----------------国语辞典：比喻生活不固定，居无定所，犹如在水上漂流。唐．杜甫〈咏怀古迹〉五首之一：「支离东北风尘际，漂泊西南天地间。」也作「飘泊」、「飘薄」。近漂流﹑流浪反安定英语 to drift (in the tide)​, to rove, to lead a wandering existence, drifter, wanderer德语 Bummler (S)​, Landstreicherei (S)​, umherziehend (Adj)​法语 voguer au gré des flots, errer à l'aventure, mener une vie errante, vagabonder

漂洗衣物的老妇。《史记．淮阴侯列传》:"信(韩信)钓于城下﹐诸母漂﹐有一母见信饥﹐饭信﹐竟漂数十日。信喜﹐谓漂母曰:'吾必有以重报母。'母怒曰:'大丈夫不能自食﹐吾哀王孙而进食﹐岂望报乎！'……汉五年正月﹐徙齐王信为楚王﹐都下邳。信至国﹐召所从食漂母﹐赐千金。"后遂用为典实。 -----------------国语辞典：漂洗衣物的老妇。《史记．卷九二．淮阴侯传》：「有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：『吾必有以重报母。』」晋．陶渊明〈乞食〉诗：「感子漂母惠，愧我非韩才。」

◎ 漂亮 piàoliang(1) [handsome;good-looking;pretty;beautiful]∶好看;美观;鲜明漂亮的住宅(2) [smart;remarkable]∶出色,精彩他的法语讲得漂亮(3) [showing goodsense;reasonable]∶喻通情达理你别说了,再说就不漂亮了-----------------国语辞典：形容事物的美丽、好看。如：「这件衣服真漂亮，我一看就喜欢。」近标致,美丽反难看﹑丑陋精彩、出色。《文明小史》第二八回：「你看我这大哥，说的话何等漂亮。」如：「你这件事做得很漂亮，老板会奖赏你的。」英语 pretty, beautiful德语 hübsch (Adj)​法语 joli, jolie, beau, belle

◎ 漂流 piāoliú(1) [be driven by the current;drift about]∶漂浮流动随波漂流(2) [rove;wander]∶漂泊,行踪无定漂流四方-----------------国语辞典：漂浮流动。《三国志．卷五八．吴书．陆逊传》：「其舟船器械，水步军资，一时略尽，尸骸漂流，塞江而下。」近漂泊﹑漂浮﹑流浪漂泊、居无定所。宋．苏轼〈答任师中家汉公〉诗：「漂流二十年，始悟万缘虚。」英语 to float on the current, to drift along or about, rafting德语 Rafting (Schlauchbootfahren)​ (S, Sport)​, (auf dem Wasser)​ treiben (V)​法语 dérive, dériver