《红楼梦》中人物。她自小体弱多病,聪慧机敏,母亲死后,寄居外祖母家,过着寄人篱下的生活。她憎恶周围的丑恶事物,蔑视权势利禄,性格孤高自许,多愁善感,忧郁猜疑。她和贾宝玉思想一致,彼此相爱,但在封建压迫下无法结合,在贾宝玉被骗与薛宝钗成婚的晚上,焚去诗稿,呕血而死。是我国古典文学中著名的典型形象。-----------------国语辞典:清朝小说红楼梦中的人物。自幼体弱多病,母亲死后,寄居荣国府。聪慧机敏而多愁善感,与贾宝玉衷心相爱,终因家人反对、阻碍而无法结合。最后在贾宝玉与薛宝钗成婚的夜晚,抑郁焚烧诗稿,呕血而死。后亦用以形容瘦弱多病的女子。如:「妳别减肥减成林黛玉那样,那可得不偿失啊!」也称为「颦儿」。英语 Lin Daiyu, female character in The Dream of Red Mansions, cousin and thwarted lover of Jia Baoyu 賈寶玉|贾宝玉法语 Lin Daiyu
◎ 林壑 línhè[rocks and trees] 树林和山谷-----------------国语辞典:山林幽深的地方。《文选.谢灵运.石壁精舍还湖中作诗》:「林壑敛暝色,云霞收夕霏。」宋.欧阳修〈醉翁亭记〉:「其西南诸峰,林壑尤美。」英语 woods and ravines, tranquillity of trees and valleys
◎ 林涛 líntāo[(of a forest,stirred by winds) sound like that made by billows] 森林被风吹动发出像波涛一样的声音 -----------------国语辞典:树林被风吹动时,所发出像波涛一样的声音。如:「夜宿山中小屋,林涛阵阵传来,令人陶醉。」