◎ 督促 dūcù[supervise and urge;press] 监督催促督促这个男孩做完功课-----------------国语辞典：监督催促。《三国志．卷四六．吴书．孙坚传》：「当进军讨卓，遣长史公仇称将兵从事还州督促军粮。」近鞭策,敦促,促使,催促英语 to supervise and urge completion of a task, to urge on德语 jdn. zu etwas anhalten (V), dafür sorgen, dass jemand etwas tut 法语 superviser, pousser (à faire qch)
◎ 督察 dūchá[superintend and direct;supervise and inspect] 监督检查-----------------国语辞典：监察、视察。《汉书．卷九六．西域传上．婼羌传》：「都护督察乌孙、康居诸外国动静，有变以闻。」英语 to supervise, to superintend, inspector, censorship法语 surveiller, superviser, inspecteur, censure