◎ 大姐 dàjiě(1) [eldest sister]∶排行最大的姐姐(2) [elder sister]∶对女性的尊称李大姐,刘大姐(3) [wife]∶对妻子的称呼。多见于元明白话小说及元杂剧(4) [prostitute]∶对妓女的称呼-----------------国语辞典:古代称使唤的婢女。称未嫁的少女。元.关汉卿《救风尘.第二折》:「好教大姐知道,引章不听你劝,嫁了周舍。」排行最长的姐姐。宋.洪迈《夷坚乙志.卷七.毕令女》:「大姐乃前来妈妈所生,二姐则今妈妈所生也。」英语 big sister, elder sister, older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker)法语 grande soeur, soeur aînée
◎ 大喜过望 dàxǐ-guòwàng[be delighted that things are better than one expected;be overjoyed beyond expectation] 结果比所希望的还要好,因而感到特别欣喜 生视车后,一幼女,妙丽如神仙,大喜过望。——清· 纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志三》-----------------国语辞典:因结果超过原本预期的,而显得特别高兴。《史记.卷九一.黥布传》:「出就舍,帐御食饮从官如汉王居,布又大喜过望。」《文明小史.第四回》:「柳知府听了不禁大喜过望,如同拾了宝贝一般。」也作「喜出望外」。
◎ 大凡 dàfán[in most cases;generally] 用在句首,表示对某个范围的人或事物的总括,常在它后面用“总”、“都”相呼应大凡搞阴谋诡计的人,都没有好下场-----------------国语辞典:大抵、大概。《礼记.祭法》:「大凡生于天地之间者,皆曰命。」《红楼梦.第八一回》:「你又发了呆气了,混说的是什么!大凡做了女孩儿,终久是要出门子的。」近凡是英语 generally, in general法语 généralement, en général, la plupart du temps, dans la généralité des cas